Vamos Afuera: Puesta del Sol en Lafferty Ranch / Sunset at Lafferty Ranch
03/28/2026 03:00 PM - 09:00 PM PT
Description
English below
Descripción: ¡Quedan invitados a esta exploración panorámica en Lafferty Ranch, Petaluma! Recorreremos un sendero dentro del hermoso bosque y veremos brillar los prados de la reserva al caer el sol. Tendremos la oportunidad e utilizar binoculares para apreciar las vistas del valle y hasta donde el horizonte nos permite ver. También participaremos en una actividad decorativa y artística durante toda la salida. Ven y sé parte de este programa especial donde combinamos la naturaleza, el arte y la observación de la puesta del sol. Este paseo divertido y relajante es para toda la familia.
¡Vamos Afuera!
Detalles:
-
Le pediremos que firme una exención de responsabilidad
-
Pedimos que dejen sus mascotas en casa para este programa
Sobre la propriedad:
Las propiedades en la cima de la montaña como “Lafferty Ranch” son raras. Adquirido por la ciudad de Petaluma en 1959, “Lafferty Ranch” es un rancho de 270 acres y es la única propiedad pública cerca de la cima de Sonoma Mountain que da a la bahía de San Francisco, el Pacífico y ofrece vistas de Mt. Tamalpais, Mt. Diablo, Mt. St. Helena, y Hood Mountain. Los visitantes pueden disfrutar de vistas panorámicas, arboledas de venerables robles y laureles, y un apacible arroyo perenne. Ubicado cerca de la cima de Sonoma Mountain (del lado de Petaluma), Lafferty abarca 270 acres y alberga el nacimiento de la corriente de agua de Adobe Creek, es por esto que la propiedad sirvió como fuente del sistema de agua municipal de la ciudad hasta 1992. - Aprenda más sobre Lafferty Ranch en este enlace.
Dificultad: Caminata moderadal, habra elevaión.
Qué Traer:
-
Botella de agua, y un platillo ligero para compartir en el potluck
-
Ropa cómoda y para proteger del sol (gorra, lentes, bloqueador solar)
-
Zapatos cómodos para caminar (que se puedan ensuciar)
-
Silla ligera para sentarse durante las actividades
Punto de Reunión: Bayer Farm, 1550 West Ave, Santa Rosa, CA 95407 - Favor de llegar a tiempo: 3:00 pm
Transportación: Nos iremos en caravana, pero también proveeremos transportación gratuita. El cupo en el carro es limitado a las primeras personas que indiquen necesitar transporte.
Detalles adicionales:
Nuestro personal está certificado en lo mínimo de Resucitación Cardiopulmonar y primeros auxilios, tienen capacitación y años de experiencia trabajando en la naturaleza. A todo el personal y los voluntarios se les ha revisado sus antecedentes por medio de huellas digitales.
Accesibilidad: Si tiene preguntas sobre accesibilidad, llámenos o envíenos un correo electrónico con cualquier pregunta o duda que pueda tener.
Cancelaciones del mismo día: Llame a Gilberto al 707-307-9536 después de las 7 am la mañana del día.
Como inscribirse:
-
Si ocupan ayuda para anotarse pueden contactar a Gilberto al707-307-9536 o por correo electrónico a Gilberto@landpaths.org
___
English
Description: You're invited to this scenic exploration at Lafferty Ranch, Petaluma! We'll hike a trail through the beautiful forest and watch the reserve's meadows glow as the sun sets. We'll have the opportunity to use binoculars to appreciate the views of the valley and as far as the horizon allows. We'll also participate in a decorative and artistic activity throughout the outing. Come and be a part of this special program where we combine nature, art, and sunset viewing. This fun and relaxing walk is for the whole family.
¡Vamos Afuera!
Details:
-
We will ask you to sign a waiver.
-
We ask that you leave your pets at home for this program.
About the area:
Mountaintop properties like Lafferty Ranch are rare. Acquired by the city of Petaluma in 1959, Lafferty Ranch is a 270-acre ranch and the only public property near the summit of Sonoma Mountain overlooking San Francisco Bay and the Pacific Ocean, with views of Mount Tamalpais, Mount Diablo, Mount St. Helena, and Hood Mountain. Visitors can enjoy panoramic vistas, groves of venerable oak and laurel trees, and a tranquil perennial stream. Located near the summit of Sonoma Mountain (on the Petaluma side), Lafferty encompasses 270 acres and is home to the headwaters of Adobe Creek, which is why the property served as a source for the city's municipal water system until 1992. - Learn more about Lafferty Ranch here.
Difficulty: Moderate hike with elevation gain.
What to bring:
-
Water bottle, snacks, and lite meal to share for the potluck
-
Comfortable clothing and sun protection (hat, sunglasses, sunscreen)
-
Comfortable walking shoes (that can get dirty)
-
Lightweight chair to sit on through activities
Meeting point: Bayer Farm, 1550 West Ave, Santa Rosa, CA 95407 - Please arrive on time: 3:00 pm
Transportation: We'll be traveling in a carpool/caravan, but we'll also provide free transportation. Car spaces are limited to the first people who sign up and indicate needing transportation.
Additional Details:
Our staff are certified in basic CPR and first aid and have years of training and experience working in the wilderness. All staff and volunteers have undergone background checks, including fingerprinting.
Accessibility: If you have any questions about accessibility, please call us or email us with any questions or concerns you may have.
Same Day Cancellations: Contact Gilberto at 707-307-9536 after 7am on the morning of the outing.
How to Register:
-
If you need help registering, you can contact Gilberto at707-307-9536 or by email at Gilberto@landpaths.org
Este evento es posible gracias a:
This program is made possible thanks to:
.jpg)
.png){kind=logo}