landpaths.org

Bienvenida al Verano: Un Día en el Laguito / Welcome the Summer: A Day at the Pond

06/20/2026 10:00 AM - 02:00 PM PT

Description

English bellow
 
Descripción: Dale la bienvenida al verano con un día en el lagito de Rancho Mark West. Acompaña a LandPaths, Sonoma Land Trust y Espacios Abiertos y Agrícolas para un día de comunidad entre la naturaleza. Los equipos de Vamos Afuera y Familias al Aire Libre se han unido este mes para crear una salida de inmensa diversión. Vamos a relajarnos entre la sombra al pie de la agua, nadar, remar, y caminar el sendero. Trae un platillo, si puede, para compartir y tener un picnic estilo potluck. Trae a toda su familia – todas las edades son bienvenidas. Espacio y transporte es limitado. ¡Inscríbase ya!
 
Rancho Mark West ha estado protegido por Ag+ Open Space para la recreación y la preservación de sus recursos naturales desde 1993. Este evento es gratuito y posible gracias a los votantes del condado de Sonoma, quienes financian el trabajo de Ag+ Open Space con un impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo.
 

Detalles:  

  • Le pediremos que firme una exención de responsabilidad 

  • Pedimos que dejan sus mascotas en casa para este evento 
Sobre el parque:  
Con senderos accesibles y proximidad a Santa Rosa, Rancho Mark West es nuestro salón de clases al aire libre, centro comunitario y lugar de refugio salvaje en las Montañas Mayacamas, a 20 minutos del centro de Santa Rosa. Esta propiedad está protegida por los votantes del condado de Sonoma que financiaron el trabajo de Sonoma County Ag+Open Space, en asociación con LandPaths y Coastal Conservancy. Rancho Mark West está ubicado en el hogar ancestral del pueblo Pomo del Sur, pasado, presente y futuro. Los reconocemos como el primer pueblo y los primeros administradores de esta tierra. Estamos en territorio ocupado y reconocemos la devastación actual de estos pueblos a causa de la colonización. Aprende más sobre este parque: Rancho Mark West.
Dificultad: Caminata de dificultad baja/moderada; presenta algunos cambios de nivel, pero en segmentos breves.
 
Qué Traer: 
  • Comida de traje: Favor de traer un platatillo para compartir.
  • Botella de agua y botanas para el día.
  • Ropa cómoda para caminar.
  • Traje de baño y toalla por si se quieren meter al agua.
    • Protector solar sin aceite, gafas de sol, sombrero.
  • Zapatos que se puedan ensuciar o mojar.
  • Sillas. 
  • Dispositivos de flotación personal, si los tiene. (Chalecos salvavidas)
Punto de Reuinion: Sonoma Land Trust, 822 5th St, Santa Rosa, CA 95404. Favor de llegar a tiempo: 9:15 am 
Transportación: Nos iremos en caravana pero también proveeremos transportación gratuita. 
 
Detalles adicionales:
Nuestro personal está certificada en lo minimo de Resucitación Cardiopulmonar y primeros auxilios, tienen capacitación y años de experiencia trabajando en la naturaleza. A todo el personal y los voluntarios se les ha revisado sus antecedentes por medio de huellas digitales.
Accesibilidad: Si tiene preguntas sobre accesibilidad, llámenos o envíenos un correo electrónico con cualquier pregunta o duda que pueda tener.
Como inscribirse:
___
English
 
Description: Welcome summer with a day at Rancho Mark West's small lake. Join LandPaths, Sonoma Land Trust, and Open & Agricultural Spaces for a community day in nature. The Vamos Afuera and Outdoor Families teams have teamed up this month to create a fun-filled outing. We'll relax in the shade by the water, swim, paddle, and hike the trail. Bring a dish, if you can, to share and have a potluck picnic. Bring the whole family—all ages are welcome. Space and transportation are limited. Sign up now!
 
Rancho Mark West has been protected by Ag+ Open Space for recreation and preservation of its natural resources since 1993. This event is free and made possible by Sonoma County voters, who fund the work of Ag+ Open Space with a quarter-cent sales tax.
 
Details:  
  • We will ask you to sign a waiver.
  • We ask that you leave your pets at home for this event.
About the preserve: With accessible trails and its proximity to Santa Rosa, Rancho Mark West is our outdoor classroom, community center, and wilderness refuge in the Mayacamas Mountains, just 20 minutes from downtown Santa Rosa. This property is protected by the voters of Sonoma County, who funded the work of Sonoma County Ag+Open Space, in partnership with LandPaths and the Coastal Conservancy. Rancho Mark West is located on the ancestral home of the Southern Pomo people—past, present, and future. We recognize them as the first people and the original stewards of this land. We are on occupied territory and acknowledge the ongoing devastation of these peoples caused by colonization. Learn more about this preserve: Rancho Mark West.
 
Difficulty: Mostly easy. Includes some elevation gain in short segments.
 
What to bring: 
  • Potluck - Please Bring a dish to share with the group.
  • Water bottle, and snacks for the day.
  • Comfortable walking clothes.
  • Swimwear and towel in case you'd like to get in the water.
    • Oil-free sunscreen, sunglasses, hat.
  • Shoes that can get dirty or wet.
  • Lawn chairs. 
  • Personal flotation devices if you have for yourself. (PFDs /Life Jackets)
Meeting point: Sonoma Land Trust, 822 5th St, Santa Rosa, CA 95404. Please arrive on time: 9:15 am
Transportation: We'll be traveling in a carpool/caravan, but we'll also provide free transportation. 
 
Additional Details:
Our staff are certified in basic CPR and first aid, and have years of training and experience working in the wilderness. All staff and volunteers have undergone background checks, including fingerprinting.
Accessibility: If you have any questions about accessibility, please call us or email us with any questions or concerns you may have
Registration: 
  • To Register Click Here
  • If you need help, or to cancel, you can contact Nancy at 707-307-9536 or by email at Nancy@landpaths.org
Este programa es posible gracias a:
This program is made possible thanks to: