Vamos Afuera: Aventura en la

Laguna de Santa Rosa 
 

12 DE AGOSTO, 5:30PM-8:30PM


 

EL DISTRITO DE PRESERVACIÓN AGRÍCOLA Y ESPACIO ABIERTO DEL CONDADO DE SONOMA  

EN COLABORACIÓN CON LANDPATHS Y LAGUNA ENVIRONMENTAL CENTER

¡Únete a LandPaths para una noche de aventura familiar llena de diversión en la Laguna de Santa Rosa! Comenzaremos disfrutando de algunos bocadillos livianos y una breve presentación de la Laguna y LandPaths en Heron Hall. Después de un atractivo recorrido por el paisaje de plantas nativas y el paisaje infantil, caminaremos por los campos de heno hasta Irwin Creek y Lower Stone Farm, donde exploraremos la restauración del arroyo, observación de aves y buscaremos rastros de la abundante vida silvestre. Concuiremos con una cena comunitaria al aire libre a lo largo de las orillas de Laguna. (Favor de traer su propio comida.) 

Este programa gratuito es posible gracias a la asociación entre LandPaths, Laguna Environmetal Center, y Sonoma County Ag + Open Space. Este es un recorrido de ida y vuelta de 2 millas sobre terreno y pasto mayormente plano pero irregular. Todas las edades son bienvenidas.

Trayecto del paseo: Comenzaremos la tarde con una breve presentación en Heron Hall con bocadillos y bebidas proveídas, después tomaremos una caminata ligera recorriendo el paisaje de plantas nativas y terminaremos con una cena al aire libre juntos como grupo

Cuándo: Nos reuniremos el domingo, 12 de agosto, 5:30pm-8:30pm

 Dónde: Laguna Environmetal Center, 900 Sanford Rd. Santa Rosa CA 95401

Las calles principales son Occidental Rd. y Sanford Rd. Habrá suficiente estacionamiento para todos.
 

Detalles, Detalles: 

 

• Le pediremos que firme un acuerdo de Liberación de Responsabilidad al llegar.
• Hay un baño en la propiedad.
• No se permiten mascotas ni fumar. ¡Especialmente mascotas fumando!
• Nos quedaremos juntos como grupo y nos iremos juntos. 
• Tendremos algunos binoculares para prestar.
• La caminata sera 2 millas en total sobre terreno inestable.
• Tendremos tarpas disponibles para sentarnos al aire libre y disfrutar de una comida campestre como grupo.

Que traer:

• vista con capas, puede que haya un poco de viento
• zapato cómodo para caminar en la granja
• botella de agua (reusable si es posible)
• su propia cena para comer juntos al aire libre
• una manta para sentarse 
• espíritu de diversión 

Translation: Vamos Afuera Adventure at the Laguna Foundation (this event will be led in Spanish)
Aug. 12th, 5:30pm-8:30pm
Location: Laguna Environmetal Center

Join LandPaths for a fun-filled evening of family adventures at the Laguna de Santa Rosa! We'll start off by enjoying some light snacks and a brief overview of the Laguna and LandPaths at Heron Hall. After an engaging tour of the native plant landscape and children's playscape, we'll walk across the hayfields to Irwin Creek and Lower Stone Farm where we'll explore streamside restoration, birdwatch, and look for signs of the abundant wildlife. We'll conclude with a picnic meal together along the banks of the Laguna. (Please pack your own picnic meal.) 

This free program is made possible through the partnership between LandPaths, the Laguna Foundation and Sonoma County Ag + Open Space. This is a 2-mile round trip walk over mostly flat but uneven dirt and grass. All ages welcome.

Level of difficulty: Easy